40. D’office ou sur demande, un membre peut, à tout moment après avoir permis aux parties de se faire entendre à ce sujet, rejeter une demande qu’il juge abusive, notamment parce que manifestement mal fondée, frivole ou dilatoire, ou l’assujettir à certaines conditions.
2024-10-23Décision 2024-10-23, a. 40.